La Suisse et l'UE

Contexte

L’Union européenne a signé différents accords avec des pays non membres dans différentes régions du monde.  En signant un de ces accords, un état peut devenir un partenaire de l’UE et ainsi participer à des programmes européens sous certaines conditions.

Les citoyens suisses se sont opposés à une adhésion à l’UE lors d’un premier référendum en 1992 puis un second en 2001. En 2013, l’Etat suisse a déclaré que « la demande d’adhésion de la Suisse à l’UE n’a plus de raison d’être ».

Switzerland and the EU

"I love you... nor do I"

Background

The European Union has signed agreements with some non EU-countries in different parts of the world. By signing one of these, a state becomes a partner of the EU and can participate in certain EU programmes under specific conditions.

Swiss citizens pronounced themselves against an accession to the EU during a referendum first in 1992 and then in 2001. In 2013, the Swiss government stated that “the request for accession to the EU by Switzerland is no longer relevant”.

Le programme ERASMUS +

ERASMUS+ est un nouveau programme européen pour la période 2014-2020. Il regroupe plusieurs programmes de la période 2007-2013, à savoir :

• Le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie ;
• COMENIUS ;
• ERASMUS ;
• LEONARDO DA VINCI ;
• GRUNDTVIG ;
• ERASMUS MUNDUS ;
• Le Programme européen Jeunesse en action (PEJA) ;
• TEMPUS ;
• ALFA ;
• EDULINK.

ERASMUS+ soutient des projets portant sur :

ERASMUS+ programme

ERASMUS+ is a new European programme for the period 2014 to 2020. It includes different old programmes for 2007-2013:

• Lifelong Learning programme (LLP) ;
• COMENIUS ;
• ERASMUS ;
• LEONARDO DA VINCI ;
• GRUNDTVIG ;
• ERASMUS MUNDUS ;
• Youth in action ;
• TEMPUS ;
• ALFA ;
• EDULINK.

ERASMUS+ supports projects covering:

Les programmes européens

Comme je le disais précédemment, il existe une quarantaine de programmes européens de cofinancement couvrant chacun un domaine d’action en particulier. Mais étant donné que chaque programme (ou programme-cadre) est découpé en plusieurs actions ou sous-actions, cela représente en fait encore plus de possibilités de cofinancement pour votre organisation afin de financer son projet.

Le tableau ci-dessous
vous présente les différents programmes par domaine d’action. (Les titres en gris et en italique ont des conditions d'éligibilité strictes qui font que votre organisation ne peut très certainement pas y prétendre).

Source: http://ec.europa.eu/budget/mff/programmes/index_en.cfm

EU programmes

As I said before, there are about 40 EU co-financing programmes, each one covering a specific field. But given the fact that each programme (or framework programme) can be split into different actions or sub-actions, your organisation has even more co-financing possibilities for its project. 

The table below will describe the different programmes according to the topics.
 

(The programmes in grey and italic have very specific eligibility criteria and might not be accessible to your organisation). 

Source: http://ec.europa.eu/budget/mff/programmes/index_en.cfm

Mon (futur) métier

                                                                                                                         FRIENDS - Saison 4 épisode 12

Je ne m'appelle pas Chandler Bing, mais mon travail reste peut-être un peu obscur pour certains et certaines d'entre vous. Je vais tenter d'y remédier grâce à cet article.

Tout d'abord, comment s'appelle mon (futur) métier ? Eh bien, il existe plusieurs noms pour parler quasiment de la même chose : coordinateur(-trice) de projets européens, chargé(-e) de mission, chef de projet, etc.

Si je devais vous résumer mon travail en une phrase, je vous dirais : « j'aide les organisations (par exemple des associations, des entreprises, des collectivités territoriales, etc.) à obtenir des subventions européennes pour monter un projet et ensuite à le gérer ». Mais cela reste un résumé.

My job

                                                                                                                          FRIENDS season 4 episode 12



I’m not Chandler Bing, but my job might still be rather obscure for some of you. Through this article, I’ll try to enlighten you.

First, what is the name for this job? Well, you may find different names for quite the same thing: EU projects coordinator, EU project leader, project manager, etc.

If I had to sum up my job in one sentence, 

Le fonctionnement des subventions européennes

Tous les sept ans, la Commission européenne fixe des priorités et des objectifs qui devront être atteints avant la fin de la période. La nouvelle période de programmation commence en 2014 et prendra fin en 2020.

Dans un premier temps, la Commission européenne décide quelles seront les « Politiques et Orientations stratégiques communautaires ». Au cours des sept prochaines années, les Etats membres et toute organisation déposant une demande de subvention européenne devront suivre ces objectifs et priorités. Pour la période de programmation 2014-2020, ces derniers sont détaillés dans la stratégie EUROPE 2020, laquelle vise à promouvoir une croissance intelligente, durable et inclusive jusqu’à la fin de l’année 2020.

Afin de mettre en pratique ces orientations, l’Union européenne cofinance des projets par le biais de programmes européens de cofinancement couvrant plusieurs thèmes (par exemple la jeunesse, la culture, la recherche et l’innovation, la coopération transnationale, etc.). Chaque programme européen comprend trois niveaux :

- 1er niveau : programme-cadre selon la thématique

- 2ème niveau : programme spécifique au sein du programme-cadre

- 3ème niveau : axes et priorités au sein du programme spécifique.

How do European grants work?

Every seven years, the European Commission sets out priorities and objectives to reach before the period finishes. The new programming period starts in 2014 and will end in 2020.

Firstly, the European Commission decides the “Community Strategic Guidelines and Policies”. These priorities and objectives will have to be followed during the seven next years by the Member States and by every organisation applying for a European grant. For the 2014-2020 period, these objectives are described under the EUROPE 2020 strategy, which aims to promote a smart, sustainable and inclusive growth and will run until 2020.

1/ LE TOUT DÉBUT DU DÉVELOPPEMENT DE PROJET

Dans cet article, je vais aborder le tout début du développement de projet : comment développer son idée et la transformer en projet.

L’IDEE

La première étape consiste à définir votre idée le plus précisément possible. Pour vous aider, vous pouvez répondre à ces questions courtes :

1) DE QUOI S’AGIT-IL ? Quel est le sujet de votre idée ? Quel est son but ?

2) POURQUOI ? Pourquoi avez-vous eu cette idée ? Quels sont
les causes et effets ?

3) QUI ? Qui seront les bénéficiaires de votre projet ? Qui seront les acteurs et les partenaires ?

4) OÙ ? Ou aura lieu le projet ?

5) QUAND ? Combien de temps durera votre projet ? Quand voudriez-vous commencer et quelle serait la date limite à respecter pour la clôture du projet ?

DE L’IDEE AU PROJET

Pour transformer votre idée en projet, vous avez besoin d’identifier les besoins pour faire face au problème et comment votre projet y répondra.

Différents outils existent pour vous aider dans cette étape :

- l’arbre à problèmes : pour identifier les causes et les conséquences des problématiques qui vont ont inspiré

- l‘état de l’art : pour identifier la situation avant le début du projet

- l’analyse AFOM : pour identifier les atouts, les faiblesses, les opportunités et les menaces de votre projet

- le cadre logique : pour identifier l’objectif général, les objectifs spécifiques et les actions de votre projet.

1/ THE VERY BEGINNING OF PROJECT DEVELOPMENT

In this article, I will cover the very beginning of the development of your project: how to develop your idea and to turn it into a project.

THE IDEA

The first step is to define as precisely as possible your idea. To help you, you can answer these short questions:

1) WHAT? What is the topic of your idea? What is its aim?

2) WHY? Why did you have this idea? What are the causes and effects?

3) WHO? Who will be the beneficiaries of
your idea? Who would be the stakeholders and who would be a partner?

4) WHERE? Where would the project take place?

5) WHEN? How long would your project last? When would you like to start and what would be the deadline?

FROM THE IDEA TO THE PROJECT

To develop your idea into a project, you need to identify the needs and how your project will address these.

Various tools are available to help you with this step. Among those you have:

- the root cause analysis: to identify the causes and effects of the issues that inspired you;

- the state of the art analysis: to identify the situation before your project starts;

- the SWOT analysis: to identify the strengths, weaknesses, opportunities and threats of your project;

- the logical frame: to identify the general objective, the specific ones and the actions of your project.